Matteus 11:28

Afrikaans

Die Opskrif

In die Afrikaanse vertalings verskyn hierdie gedeelte onder die opskrif:

Kom na My toe en Ek sal julle rus gee

Die Teks (1983-Vertaling)

"Kom na My toe, almal wat uitgeput en oorlaai is, en Ek sal julle rus gee."

Die Teks (1933/53-Vertaling)

"Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee."

Kern-uittreksel

Hierdie vers staan bekend as die "Groot Uitnodiging":

• Die Roeping: "Kom na My toe" (Jesus se persoonlike uitnodiging).
• Die Toestand: Vir die wat "uitgeput en oorlaai" is deur die lewe.
• Die Belofte: Rus vir die siel.

English

The Heading

In English translations like the NIV or ESV, this section is titled:

Rest for the Weary

The Text (New International Version - NIV)

"Come to me, all you who are Dailweary and burdened, and I will give you rest."

The Text (King James Version - KJV)

"Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest."

Key Breakdown

This verse is famous for offering personal comfort:

• The Call: "Come to me" (A personal invitation to relationship).
• The Audience: The "weary" and "burdened" (those carrying heavy loads).
• The Promise: "Rest" (Peace and spiritual refreshment).

2 May 2026 — Matteus 11:28

Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee.

Opname deur Salome Beukes — [02.05.2026]